„Lingua et musica”, Nowy Wiśnicz, 2024

 

Dyrekcja Szkoły Podstawowej im. Stanisława Lubomirskiego

      w Nowym Wiśniczu i organizatorzy

       Serdecznie zapraszają młodzież klas VII i VIII naszej szkoły do wzięcia udziału

w XX jubileuszowej edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et Musica”, organizowanego przez naszą szkołę i Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Wiśniczu.  W tym roku nasze spotkanie odbędzie się                     15 kwietnia (poniedziałek) o godz. 9.00 w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury.

 Podobnie, jak w latach ubiegłych, organizatorzy przewidują nagrody pieniężne i rzeczowe. Chcemy też podkreślić, że nasz konkurs znajduje się na wykazie zawodów wiedzy, artystycznych i sportowych organizowanych przez Małopolskiego Kuratora Oświaty lub inne podmioty, które mogą być wymienione na świadectwie ukończenia szkoły podstawowej oraz uwzględnione w postępowaniu rekrutacyjnym do szkół ponadpodstawowych.

 

                                                                               

                                                                                                      

                                          

 

Regulamin XX Powiatowego Konkursu

 Piosenki Obcojęzycznej

„Lingua et musica”, Nowy Wiśnicz, 2024

 

 

1. Organizatorzy:
   • Szkoła Podstawowa im. Stanisława Lubomirskiego w Nowym Wiśniczu

-    Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Wiśniczu

2. Cele konkursu:
   • prezentowanie i popularyzowanie utworów muzycznych krajów europejskich
   • doskonalenie umiejętności językowych uczniów
   • kształtowanie postawy twórczego uczestnictwa w dorobku kulturalnym Europy
   • prezentacja dorobku artystycznego uczniów
3. Warunki uczestnictwa:
   • jest to konkurs jednoetapowy, w którym biorą udział uczniowie klas siódmych i ósmych szkół podstawowych powiatu bocheńskiego
   • każdą szkołę może reprezentować maksymalnie jeden solista i jeden zespół wokalny, którzy zostali wyłonieni w drodze eliminacji szkolnych

-     uczestnicy są oceniani w dwóch kategoriach: 

• soliści (śpiewa tylko jedna osoba, dowolna ilość akompaniujących lub podkład instrumentalny)
• zespoły wokalne (2 - 5 osób śpiewających, dowolna ilość akompaniujących lub podkład instrumentalny)

               -     solista nie może wystąpić ponownie jako członek zespołu wokalnego

               -     uczestnicy prezentują jeden utwór w języku obcym (sugerowany repertuar

                      z muzyki pop)                            

3. • czas prezentacji – do 5 minut,
   • akompaniament dowolny (osoby akompaniujące lub podkład instrumentalny na nośnikach elektronicznych – pamięć USB, opatrzona imieniem i nazwiskiem uczestnika, nazwą jego szkoły)
4. Kryteria oceny:
   • poprawność językowa wykonywanych utworów
   • stopień trudności
   • interpretacja i aranżacja
   • ogólny wyraz artystyczny

Oceny utworów dokonuje jury powołane przez organizatora, przyznając

 I, II i III miejsce w kategorii solistów oraz I, II i III miejsce w kategorii zespołów.

5. Postanowienia ogólne:
   • uczestnicy przyjeżdżają na koszt własny (przesłuchania odbędą się w sali widowiskowej MOK w Nowym Wiśniczu, Rynek 39, obok Urzędu Miasta),
   • każdy uczestnik może wziąć udział w przesłuchaniu innych
   • organizator nie zapewnia instrumentów muzycznych, zapewnia natomiast aparaturę nagłaśniającą i sprzęt do odtwarzania podkładów muzycznych

      -  uczestnik zezwala na wykorzystywanie i przetwarzanie danych osobowych            zawartych w karcie zgłoszeniowej na potrzeby przeprowadzenia XX edycji

            konkursu oraz wyraża zgodę na publikację jego wizerunku w mediach

            administrowanych i redagowanych przez organizatorów, co potwierdzają jego

            rodzice/prawni opiekunowie swoim podpisem w oświadczeniach będących

            załącznikami do regulaminu (załącznik nr 1, 2 i 3), które należy przekazać       

            organizatorom w dniu konkursu przed przesłuchaniem

      -    sprawy nieobjęte niniejszym regulaminem rozstrzyga organizator.

 

 

6. Terminarz:
   • przyjmowanie zgłoszeń – karty zgłoszeń należy przesłać do wtorku,

       9 kwietnia 2024 r. (termin ostateczny)

• • przesłuchania konkursowe –   poniedziałek, 15 kwietnia 2024 r o godz. 9:00
  • szczegółowy plan przesłuchań konkursowych ustala organizator
  • po przesłuchaniach odbędą się obrady jury, a po nich ogłoszenie wyników i rozdanie nagród; wyniki konkursu zostaną też ogłoszone na stronie internetowej SP im. Stanisława Lubomirskiego oraz MOK w Nowym Wiśniczu

 

            Karty zgłoszenia prosimy nadsyłać na poniższy adres:

               

E-mail: sekretariat@szkolawisnicz.pl

 

Tel., Fax do szkoły: 14 612 87 88

 

Adres do korespondencji:

Szkoła Podstawowa im. St. Lubomirskiego

ul. Szkolna 1

32-720 Nowy Wiśnicz    z dopiskiem: Lingua et musica

   

Organizatorzy z ramienia szkoły:   Dorota Klimek, tel. 507 602 007

                                                                                              klimekdrt@interia.pl

                                                            Karina Grandys

                                                            Joanna Irzykowska                                                                              

 

 

 

7.   Klauzula informacyjna w zakresie przetwarzania danych osobowych

 

Zgodnie z art. 13 ust. 1 ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwane dalej RODO), informuję, iż:

 

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Szkole Podstawowej im. Stanisława Lubomirskiego w Nowym Wiśniczu jest Dyrektor szkoły, ul. Szkolna 1, 32-720 Nowy Wiśnicz, tel. 14 612 87 88, e-mail: sekretariat@szkolawisnicz.pl.
2. Współadministratorem danych osobowych jest Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Wiśniczu z siedzibą przy ul. Rynek 6, 32-720 Nowy Wiśnicz
3. Administrator wyznaczył Inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się za pośrednictwem adresu e-mail: iod@nowywisnicz.pl.
4. Współadministrator wyznaczył Inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się za pomocą adresu e-mail dw.rodo@gmail.com lub listownie poprzez wysłanie listu na podany powyżej adres Administratora, umieszczając dopisek „Do Inspektora Ochrony Danych Osobowych”.
5. Pani/Pana dane osobowe oraz dane osobowe Pani/Pana dziecka są przetwarzane w celu:
   1. organizacji i przeprowadzenia XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica”, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO
   2. wyłonienia laureatów Konkursu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO
   3. publikacji zdjęć uczestników Konkursu (po uprzednim wyrażeniu zgody)                        w mediach.
6. Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą:
   1. organy państwowe w zakresie wykonywanych zadań
   2. osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych;
   3. podmioty zewnętrzne realizujące usługi na rzecz Administratora                                              i Współadministratora, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.
7. Dane osobowe Uczestników Konkursu oraz wizerunek osób biorących udział                              w Konkursie będą przekazane do państwa trzeciego. W związku z transferem danych do serwisu Facebook INC, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA (publikacja wizerunku na Facebooku/Instagramie) informujemy, że spółka przetwarza dane osobowe na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
8. Pani/Pana dane nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.
9. Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.
10. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie to nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z obowiązującym prawem.
11. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących oraz Pani/Pana dziecka narusza przepisy RODO.
12. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych swoich i dziecka jest wymogiem wzięcia udziału dziecka w XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica”, nie podanie danych osobowych skutkować będzie nie wzięciem udziału dziecka w ww. konkursie.

 

8. Prawa Autorskie:

1. Uczestnictwo w Konkursie jest równoznaczne z przeniesieniem na Organizatorów majątkowych praw autorskich albo udzieleniem licencji wyłącznie uprawniającej do korzystania z autorskich praw majątkowych w całości lub części, stanowiącej utwór         w rozumieniu prawa autorskiego, na wymienionych poniżej polach eksploatacji:

1. trwałe lub czasowe utrwalenie lub zwielokrotnienie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzanie do pamięci komputera oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego, jak również trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami;
2. publiczne rozpowszechnianie i udostępnianie w ten sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do utworu w miejscu i czasie przez siebie wybranym;
3. rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych;
4. prawo do wykorzystania dla celów edukacyjnych, szkoleniowych                                            i promocyjnych;
5. prawo do rozporządzania oraz prawo udostępniania do korzystania z utworu,       w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji.

 

Karta zgłoszenia udziału                                                                                    w XX Powiatowym Konkursie Piosenki Obcojęzycznej                              „Lingua et musica”

Zgłoszenia można przesłać faxem, mailem lub pocztą

 

 

1. Forma uczestnictwa 

• solista
• zespół (2-5 osób śpiewających)

2. Dane uczestników (tylko osób śpiewających):

 

	Imię i nazwisko	Rok urodzenia	Tytuł piosenki i język wykonania	Rodzaj akompaniamentu (podkład instrumentalny/ instrumenty własne: ilość                   i rodzaj instrumentów)
solista
zespół

 

 

3. Nazwa szkoły, adres do korespondencji, nr telefonu szkoły, adres e-mail:

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………   

 

4. Imię i nazwisko nauczyciela prowadzącego (z ramienia szkoły) i jego adres e-mail oraz telefon kontaktowy:

………………………………………………………………………………………………

 

 

 

 

 

Załącznik nr 1 do Regulaminu
XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica”

 

Zgoda na udział dziecka

 

Wyrażam zgodę na udział mojego dziecka ……….……………………….……………

                                                                                         (imię i nazwisko uczestnika)                                                                      w XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica”, organizowanego przez Szkołę Podstawową im. Stanisława Lubomirskiego i Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Wiśniczu.

Uczestnictwo mojego dziecka w konkursie jest jednoznaczne z akceptacją Regulaminu XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica”. Regulamin dostępny jest na stronie internetowej Organizatora: https://www.spnowywisnicz.edupage.org/.

 

...................................................................
Data i podpis rodzica/opiekuna prawnego

 

 

 

Załącznik nr 2 do Regulaminu

XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica”

 

ZGODA NA UPUBLICZNIANIE WIZERUNKU

Zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L nr 119, str. 1) i ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 z zm.), zgadzam się na rozpowszechnianie wizerunku mojego dziecka utrwalonego w formie zdjęć wykonanych podczas XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica” w celu prowadzenia działań o charakterze promocyjnym na rzecz Organizatorów Konkursu w szczególności poprzez opublikowanie wizerunku:

• na stronie internetowej https://www.spnowywisnicz.edupage.org/
• na stronie internetowej https://moknowywisnicz.pl/
• na stronie internetowej https://nowywisnicz.pl/
• na Facebooku pod nazwą Miasto i Gmina Nowy Wiśnicz
• na Facebooku pod nazwą Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Wiśniczu
• innych środkach masowego przekazu.

Oświadczam, że zrzekam się dodatkowego wynagrodzenia z powyższego tytułu oraz że zostałem/am poinformowany/na o możliwości wycofania tej zgody w dowolnym momencie, jak również, iż od tej zgody nie jest uzależnione uczestnictwo w Konkursie.

 

 

 

……………………………………………………..

Data i czytelny podpis Rodzica/Opiekuna prawnego

 

 

 

                                                                   

Załącznik nr 3 do Regulaminu

XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica”

 

OŚWIADCZENIE DOT. PRAW AUTORSKICH

 

Wyrażam zgodę na nieodpłatne wykorzystywanie utworu w rozumieniu prawa autorskiego przez Organizatorów XX edycji Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej „Lingua et musica” w dowolnym czasie i formie. Jednocześnie, wyrażam zgodę na przekazanie na rzecz Organizatorów bez osobnego wynagrodzenia, autorskich praw majątkowych do utworu zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1231 z późn. zm.) na wszelkich polach eksploatacji, o których mowa w art. 50 tej ustawy, w szczególności:

 

1. 1. trwałego lub czasowego utrwalenia lub zwielokrotnienia w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym wprowadzania do pamięci komputera oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego, jak również trwałego lub czasowego utrwalania lub zwielokrotniania takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami;
   2. publicznego rozpowszechniania i udostępniania w ten sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do utworu w miejscu i czasie przez siebie wybranym;
   3. rozpowszechniania w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych;
   4. wykorzystania dla celów edukacyjnych, szkoleniowych i promocyjnych;
   5. rozporządzania oraz udostępniania do korzystania z utworu, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji.

 

 

 

 

…………………....………………………………

Data i czytelny podpis Rodzica/Opiekuna prawnego